日本に住んでいた時、リアル脱出ゲームやホテルに泊まって行う謎解きイベントに参加していました。自分の行動力次第と言われてしまえばそれまでですが、海外に移住した後こういった娯楽への参加が一気に減ってしまって、いいのか悪いのか分かりませんが少し寂しい気持ちになりますね。
日本語で謎解き
謎解き・推理というとどうしても言語が絡んできますので、現地の言語を一発で聞き取りなおかつ謎を解くというのはハードルが高いものです。ですので、日本語で参加できるイベントを海外で楽しむ方法をご紹介します。
日本のオンライン謎解きに参加する
2020年ステイホームが推奨された頃より、オンラインで参加できるイベントが多くなりました。私も日本で参加していた会社のイベントにイギリスから数回参加。オンラインなので同じ部屋でやる必要がなく、遠くに住んでいる友人と一緒に謎解きもできます。（日本の友人とやったり、日本・イギリス都市A・イギリス町Bで3人でやったこともあります。）
・海外のクレジットカードが使えるかどうかなど、支払い方法が自分の環境で可能か調べてください。
・VPN無しでも参加できるイベントがありますが、基本的に保証はされていないと思うのでご自身の判断で参加してください。
探すといろんな会社がオンラインイベントをやっています：
謎解き オンライン
スクラップ・リアル脱出ゲーム
会場で行う「リアル脱出ゲーム」で有名なスクラップのイベントですが、オンラインで参加できるものがあります。制限時間なしでチケットを購入後専用サイトに行ってじっくり解くものや、Zoomなどで参加して制限時間アリでやるものもあります。私はじっくりやりたいので、前者のものばかりやってます。
↓オンラインゲームを集めたページへのリンク：
一部の作品で他言語版もある
上記の中で一部、英語版・その他言語版も用意されているようです。最近のゲームでは一部各地のAmazonでキットが買えるものやSteamに対応しているものもあるみたいですね！ご家族やお友達と遊びたい時にぜひ。
複数人で日本語版と英語版をミックスでやれるかどうかは、全てがどうか分かりませんが言語が変わってクイズが変わってしまうと思うので確認が必要だと思います。（日本語版だと漢字のクイズだけど英語版だとアルファベットだったりとか）
少し前になるのでどのゲームだったか忘れてしまいましたが、英語版で友人とプレイしたのですが、音声が日本語で字幕が英語だったものがありました。解答シートは英語です。キャラの名前が音声の日本語と英語字幕で変えてあるので少し苦労しましたが音声に助けられました。（どれだったか全然覚えてない、すみません。当時、The Strange Village と The Demon Fortress を英語版で購入してプレイしてます。）
イーピン企画
ホテルに泊まって謎解きが行われる「ミステリーナイト」が大好きで、夏と正月に名古屋から東京か大阪に遠征していました。「探偵」を楽しめるので私の中で別格で好きな会社です。
いっつもオンラインイベントがあるわけではないのですが、メルマガを登録しておくとお知らせが来るので気になる方はぜひ（サイトはオンラインイベントを探そうと思うと難しいです）。そして、もう申し込み期間が終わってしまったのですがMMKオンラインというオンライン謎解き倶楽部が半年ほど開催されまして、謎が定期的に配信されて楽しかったです。またやってほしいです。
謎解き本を日本で買って持って来る
日本語の謎解き本も日本でたくさん出版されています。荷物になると分かってはいるのですが、一時帰国の際に謎解き本を数冊買って帰ります。
なのに、もったいなくてできないんです。自分でも馬鹿みたいだなと思うのですが、もっと歳とってリタイアしたら毎日やろう♪などと思って溜まっていく一方です。
謎解き系のスマホアプリ・ビデオゲームをやる
好き嫌いが分かれますが、スマホアプリや、PlayStation・Switch・Xbox・Steamなどでビデオゲームに抵抗のない方は日本語版の探偵系ゲームがたくさん出てますのこれも一つの手です。「アドベンチャーゲーム」の括りで出てきますので探してみてください。独特なゲームの世界となるので操作が苦手だったり、意味のなさそうな物を細々と調べるのが嫌いな方には向きません。
最近「Sherlock Holmes Chapter One」を始めました。謎解きでオープンワールドのゲームは少ないので少しずつ楽しんでやってます。これはイギリス版を買っても日本語に設定ができます。
各ゲームごとに対応する言語が違います。日本でソフトを買ったり日本のオンランショップ（DL版）で買わなくても、海外版でも日本語でプレイ可能なものがありますので購入前に対応言語を調べてみてください。
同じゲーム機でも日本と海外のストアでセールの期間も若干違いますのでぜひ値段も比べてみてください。
探偵系のビデオゲームは話が長くなっちゃうのでここらで切り上げます。
現地の言語で謎解き
もちろん海外にだって謎解きイベントはいっぱいあります！世界中をツアーしているイベント会社さんもありますよね。実際の場所や部屋などで参加できますので、やはりオンラインとは違ってよりリアルに楽しめますね。
リアル脱出ルーム系
未参加なのでレポートができないのですが、日本にあるのと同じように海外にもEscape Roomゲームがあります（ドイツのライプツィヒの街中にもありましたね）。中にはVRのヘッドセットをかぶってやるやつもあります。（酔いそう…）
謎が現地の言語になってしまうので一緒に参加するチームに迷惑をかけたらどうしようと不安には思ってしまいますね。でもそこは、知り合いだけのグループでその回の参加人数を満たせば問題ないと思います。誕生日パーティーで使う方もいらっしゃるみたいですね、楽しそう。
Escape room game + お住まいのエリア (実際に行ける市の名前など)
参加型ミステリー
観光地でカジュアルに楽しむ街歩き型や、コテージで開催される宿泊・夕食込みのミステリーイベントもあります。確か、アガサ・クリスティのように列車で謎を解くイベントもイギリスにはあります（「train mystery UK」で検索すると結構種類が…多いな！ ）。いつか参加したいです、夢。
コテージの宿泊謎解きに一度参加しました。時代設定があり参加者もその時代の洋服で参加が推奨されます。ドラマのダウントンアビーみたいなやつ。夕食前にドリンクを控えエリアで飲んでいる時にも、すでに役者さんが役になりきって一緒にドリンクを飲んでいるのです。ディナーテーブル6つくらいしかない狭い会場で、役者さんが目の前で演じてくれます。事件が起こり参加者も含めて真相解明に挑みます。途中夕食が始まり各テーブルに役者さんも一緒に座って食事をするので事件に関する質問が可能です。一緒に参加した友達がめっちゃ質問してて楽しかったです。
言語については、その時は友人が日本語で訳してくれたのでなんとかなりましたが、残念ながら私の英語の理解力が及ばず全体の流れをボヤッと把握する程度の参加となりました。しかし、あの一体感はクセになりますね。もっと英語が上達したらいっぱい参加したいです。
Mystery Event + お住まいのエリア (実際に行ける市の名前など)
郵送系ミステリーゲーム
サブスクリプションで謎を定期的に送ってくれるサービスがあります。上記とは別で自分のペースで謎が解けますので、言語に自信がなくても調べながらじっくり解けるのでとかっかりやすいと思います。
こちらは、パズル系、事件解決系など様々ですので、ぜひお好みのゲームを探してみてください。
Mystery Subscription + お住まいの国・エリア (UK など)
結論：できる？できない？
謎解き上手じゃないけど大好き！
日本語で謎解き：
・オンラインで日本の謎解きイベントに参加できる
・謎解き本を日本から買ってくる
・ビデオゲームをやる
現地の言葉で謎解き：
・Escape Roomは各所にある
・参加人数を知り合いで埋めれば言語が心配でも参加しやすい
・参加型ミステリー楽しい（言語がわかるとより楽しい）
・郵送系謎解きも充実している
